Informacja o przetwarzaniu danych osobowych i technologiach cookies. Wersja: 12 września 2026 r.
1. Administrator i kontakt
Administratorem danych jest PBC Finance spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Twarda 18, KRS: 0001265153, NIP: 5253105789, REGON: 545680599. W sprawach danych osobowych napisz na kontakt@pbc-finance.pl lub na adres siedziby.
2. Formularz kontaktowy — cel i podstawa przetwarzania
Przetwarzamy imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości oraz dobrowolnie podaną nazwę firmy i numer telefonu, aby odpowiedzieć na zapytanie i prowadzić korespondencję. Jeżeli zwracasz się o podjęcie działań przed zawarciem umowy, której masz być stroną, podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W pozostałych przypadkach, w tym przy kontakcie jako przedstawiciel firmy, podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes polegający na obsłudze zapytań i kontaktów biznesowych.
Dane niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń możemy przetwarzać na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Obowiązki wynikające z przepisów prawa realizujemy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO, jeżeli mają zastosowanie do danej korespondencji.
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez pól oznaczonych gwiazdką nie można wysłać formularza. Pole potwierdzenia oznacza zapoznanie się z tą informacją, nie zgodę marketingową. Zapisujemy wraz z wiadomością fakt potwierdzenia, wersję informacji i datę przyjęcia formularza, aby wykazać przekazanie informacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Formularz nie zapisuje Cię do newslettera. Nie przesyłaj haseł, numeru PESEL ani danych szczególnych kategorii.
3. Odbiorcy, bezpieczeństwo i czas przechowywania
Dostęp do danych mogą mieć upoważnione osoby oraz dostawcy hostingu, poczty elektronicznej i wsparcia IT obsługujący administratora. W niezbędnym zakresie dane mogą otrzymać doradcy prawni i podmioty uprawnione na podstawie przepisów. Nie udostępniamy treści formularza Google Fonts.
Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do obsługi sprawy. Po jej zakończeniu zachowujemy tylko dane potrzebne do wypełnienia obowiązków prawnych lub zabezpieczenia roszczeń, przez okres wynikający z właściwych przepisów lub terminów przedawnienia. Gdy te cele ustają, dane podlegają usunięciu albo anonimizacji. Przy zawarciu umowy zastosowanie mają również informacje dotyczące jej realizacji.
Techniczne dane połączeń, takie jak adres IP, czas żądania i informacje o przeglądarce, mogą być przetwarzane w logach serwera w celu zapewnienia bezpieczeństwa i obsługi błędów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), przez czas potrzebny do diagnostyki lub wyjaśnienia incydentu.
4. Twoje prawa
Na zasadach określonych w RODO przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Prawo przenoszenia danych przysługuje w przypadkach wskazanych w RODO, w szczególności przy zautomatyzowanym przetwarzaniu na podstawie umowy lub zgody.
Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Kontakt z nami nie jest warunkiem złożenia skargi. Nie podejmujemy na podstawie formularza zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne ani nie prowadzimy za jego pomocą profilowania.
5. Cookies i pamięć przeglądarki
Ustawienia tej strony są zapisywane w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage), a nie w reklamowych plikach cookies. Niezbędne mechanizmy zapamiętują wybór prywatności i wybrany język. Możesz korzystać ze strony i formularza po wybraniu „Tylko niezbędne”. Samo przeglądanie strony nie jest zgodą na funkcje opcjonalne.
- pbcPrivacyChoice
- Zapamiętuje wybór funkcji opcjonalnych, datę wyboru i wersję informacji. Wybór jest ważny przez 180 dni; po upływie tego czasu strona ponownie poprosi o decyzję. Nie zawiera imienia, adresu e-mail ani identyfikatora reklamowego.
- pbcLang
- Zapamiętuje wybrany przez Ciebie język PL/EN do zmiany ustawienia lub wyczyszczenia danych przeglądarki.
Pamięć localStorage nie usuwa automatycznie wpisów po upływie czasu: ważność wyboru sprawdza skrypt strony. Dane można zawsze usunąć w ustawieniach przeglądarki. Gdy przeglądarka blokuje zapis, wybór działa w bieżącym widoku, a przy następnej wizycie może być wymagany ponownie. Oddzielne techniczne cookies WordPress mogą służyć logowaniu osób upoważnionych do panelu administracyjnego.
6. Opcjonalne czcionki Google Fonts
Wyłącznie po wybraniu zgody na opcjonalne czcionki przeglądarka pobiera je z Google Fonts. Wiąże się to z przekazaniem Google technicznych danych żądania, w tym adresu IP. Celem jest wyświetlenie krojów Cormorant Garamond i DM Sans. Bez zgody używamy czcionek zastępczych dostępnych na urządzeniu. Nie jest to warunek kontaktu z nami.
Podstawą uruchomienia tej opcjonalnej funkcji i związanego z nią przekazania danych jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Odbiorcą jest Google, w tym Google LLC w USA. Może dojść do przekazania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Google wskazuje udział w EU–US Data Privacy Framework jako podstawę transferów objętych decyzją o adekwatności; w pozostałych właściwych przypadkach opisuje stosowanie standardowych klauzul umownych. Szczegóły zabezpieczeń i sposób uzyskania ich kopii znajdują się w zasadach przesyłania danych Google. Zasady przechowywania danych przez dostawcę opisuje polityka prywatności Google.
Zgodę możesz w każdej chwili wycofać przez „Ustawienia cookies” w stopce, wybierając „Tylko niezbędne”. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania; nie cofa żądań już wysłanych do dostawcy. Ten moduł nie uruchamia narzędzi analitycznych ani reklamowych.
Personal data and cookies/privacy technology notice. Version: 12 September 2026.
1. Controller and contact
The controller is PBC Finance spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, with its registered office in Warsaw, Twarda 18, Poland. KRS: 0001265153; NIP: 5253105789; REGON: 545680599. For privacy matters, contact kontakt@pbc-finance.pl or write to the registered office.
2. Contact form — purposes and legal bases
We process your name, email address, message and, when provided voluntarily, company name and phone number to answer your enquiry and handle correspondence. When you ask us to take steps before entering into a contract with you, the basis is Article 6(1)(b) GDPR. Other correspondence, including enquiries submitted as a company representative, is based on Article 6(1)(f) GDPR: our legitimate interest in responding to enquiries and maintaining business contacts.
We may retain necessary information to establish, exercise or defend legal claims on the basis of Article 6(1)(f) GDPR. Where a legal obligation applies to the correspondence, we meet that obligation under Article 6(1)(c) GDPR.
Providing data is voluntary, but fields marked with an asterisk are required to submit the form. The required checkbox acknowledges that you have read this notice; it is not marketing consent. We include the acknowledgement, notice version and submission receipt date with the message to demonstrate that the information was provided (Article 6(1)(f) GDPR). The form does not subscribe you to a newsletter. Do not send passwords, national identification numbers or special-category personal data.
3. Recipients, security and retention
Data may be accessed by authorised staff and the controller's hosting, email and IT support providers. Legal advisers and legally authorised authorities may receive data where necessary. We do not share the contents of the contact form with Google Fonts.
We keep correspondence for as long as needed to address the matter. Afterwards, we retain only information needed to meet legal obligations or protect legal claims, for the periods required by applicable law or limitation periods. Once these purposes no longer apply, the data is deleted or anonymised. If a contract is concluded, the information applicable to its performance also applies.
Technical connection data, including IP address, request time and browser information, may be processed in server logs for security and error handling (Article 6(1)(f) GDPR), for as long as needed to diagnose problems or investigate an incident.
4. Your rights
Subject to the conditions of the GDPR, you may request access, rectification, erasure and restriction of processing. You may object to processing based on legitimate interests on grounds relating to your particular situation. Data portability applies in the cases specified by the GDPR, in particular to automated processing based on consent or a contract.
You may complain to the President of the Polish Personal Data Protection Office (UODO). You do not need to contact us before complaining. We do not use this form for profiling or automated decisions producing legal effects.
5. Cookies and browser storage
This site's preferences use browser local storage (localStorage), not advertising cookies. Necessary mechanisms remember your privacy choice and selected language. You can use the website and contact form after choosing “Necessary only”. Simply browsing the website does not constitute consent to optional features.
- pbcPrivacyChoice
- Remembers the optional-feature choice, choice date and notice version. The choice is valid for 180 days, after which we ask again. It contains no name, email address or advertising identifier.
- pbcLang
- Remembers the PL/EN language you select until you change it or clear browser storage.
Local storage does not automatically delete expired entries: the website script checks the validity of the choice. You may clear stored data using your browser settings. If storage is blocked, your choice works in the current view but may be requested again on your next visit. Separate technical WordPress cookies may support authorised administrator logins.
6. Optional Google Fonts
Only after you opt in to optional fonts does your browser retrieve them from Google Fonts. This sends Google technical request data, including your IP address, to display Cormorant Garamond and DM Sans. Without consent, the site uses substitute fonts available on your device. Consent is not required to contact us.
The basis for enabling this optional feature and the associated transmission is consent under Article 6(1)(a) GDPR. The recipient is Google, including Google LLC in the United States. Data may be transferred outside the European Economic Area. Google states that it participates in the EU–US Data Privacy Framework for transfers covered by the adequacy decision and describes the use of standard contractual clauses in other applicable cases. Details of safeguards and how to obtain a copy are available in Google's data transfer framework. Provider retention practices are described in Google's privacy policy.
You can withdraw consent at any time using “Cookie settings” in the footer and selecting “Necessary only”. Withdrawal does not affect the lawfulness of previous processing or undo requests already sent to the provider. This module does not enable analytics or advertising tools.